Routeurs LTE Cellulaires IRG5500

Routeurs et Passerelles Périphériques Cellulaires de Classe Entreprise

Routeur cellulaire pour connectivité principale ou de secours
Gestion hors bande pour dépannage à distance
LTE-Advanced (LTE-A et LTE-A Pro) pour des vitesses 10 x plus rapides en liaison descendante et 3 x plus rapides en liaison ascendante
Hébergement Cloud -- Déployez et gérez votre réseau à partir du cloud
2 ou 4 ports 10/100/1000 Ethernet
Connectivité réseau via LTE, Wi-Fi, Ethernet, USB 3.2 et Série
RS232, RS485, relais d’alarme et I/O multiples pour la connexion des équipements
Suite de fonctionnalités avancées sans frais annuels

Les Routeurs et Passerelles IRG5500 de Perle possèdent l’ensemble de caractéristiques, fonctionnalités et performances le plus complet pour fournir une connectivité principale ou de secours aux infrastructures et équipements distants. Ces routeurs cellulaires à ultra faible consommation, robustes et hautes performances, avec emplacements SIM doubles, proposent aussi des modèles avec fonctions WLAN qui en font un point de contact réseau unique pour des déploiements rapides. Pas besoin de formation car les routeurs IRG5500 sont accompagnés d’une interface graphique sur le Web très intuitive. Pour les scripts d’administration, des commandes CLI sont aussi disponibles.

Les routeurs IRG5500 de Perle fournissent une connectivité de réseau LTE gérée rapide, sûre et fiable lorsque les options câblées sont impossibles à déployer ou nécessitent une sauvegarde. Cela est essentiel pour utiliser une large gamme d’applications tout en assurant le degré de sécurité le plus élevé afin de protéger l’intégrité de services critiques. Réduisez le coût des temps d’arrêt et des appels de service, et mettez en ligne plus rapidement les sites distribués. Grâce à la prise en charge des données, SMS, de la voix et de la vidéo, un IRG5500 peut être intégré dans toute infrastructure de réseau d’entreprise, que ce soit dans le cloud, dans un bâtiment, sur un site industriel ou à un emplacement mobile.

Contrôleurs de bâtiment et automatisation de processus, Internet des objets (IdO)
Équipements de réseau électrique intelligent (compteurs, commutateurs, contrôleurs), contrôleurs d’infrastructure Telco
SCADA, systèmes de gestion de distribution, enregistreurs de données à distance, débitmètres, équipements de télédétection
Signalisation numérique, guichets automatiques, points de vente, kiosques, boutiques éphémères
Contrôleurs de vidéosurveillance, caméras IP, points d’accès mobiles
Gestion de flotte, suivi de localisation GPS/GNSS, taxis, véhicules de service public, mise en réseau de véhicules (VAN)
Véhicules de services publics, premiers intervenants, centres de commande Systèmes de transit, bus, métros, trains

Fonctionnement cellulaire certifié dans le monde entier en 4G LTE, DC-HSPA+, HSPA+, HSPA, et UMTS (WCDMA)

Les passerelles et routeurs IRG5500 de Perle proposent deux options cellulaires afin d’assurer la prise en charge des bandes principales de votre opérateur dans les zones de déploiement :

IRG5500+: LTE-A PRO CAT12. Vitesses de 600 Mbps en liaison descendante et 150 Mbps en liaison ascendante. Prise en charge de 24 bandes LTE et 9 bandes UMTS/WCDMA
IRG5500: LTE-A CAT6. Vitesses de 300 Mbps en liaison descendante et 50 Mbps en liaison ascendante. Prise en charge de 15 bandes LTE et 6 bandes UMTS/WCDMA

Routeurs Périphériques avec Capacités de Routage de Classe Entreprise

Perle ne facture aucun abonnement annuel ou frais de licence pour maintenir le fonctionnement, télécharger les mises à jour logicielles ou accéder aux fonctionnalités. Les routeurs IRG5500 possèdent toutes les fonctionnalités de routage que l’on trouve dans la plupart des routeurs d’entreprise avancés. La prise en charge du routage de nombreux protocoles signifie qu’ils peuvent être facilement déployés dans des structures de réseau hiérarchiques ou de vastes réseaux maillés. Une UC rapide et beaucoup de mémoire assurent au routeur la possibilité de traiter une charge de travail lourde et constante tout au long de la journée.

RIP, RIPv2, RIPng, OSPFv1/2/3, BGP-4, VRRP
En cas de peering BGP avec plusieurs FAI, l’IRG5500 offre des performances de routage de qualité opérateur capables de traiter l’intégralité de la table de routage Internet
IPv4 et IPv6
OpenVPN & IPSec VPN
DHCP et DHCPv6
IP Passthrough pour les déploiements ayant besoin que le routeur fonctionne en mode passerelle ou pont
Routage entre n’importe quelles interfaces (LTE, WLAN, Ethernet, USB ou RS232 série)
Réduction du trafic réseau indésirable par création de domaines de collision et/ou de diffusion

Pare-feu intégré avec politique basée sur des zones

Le pare-feu intégré de l’IRG5500 offre des politiques intuitives pour les routeurs à interfaces multiples afin de protéger les réseaux internes de tout accès non autorisé de la part d’utilisateurs à partir d’un réseau externe. Le pare-feu protège aussi les réseaux internes les uns des autres, par exemple en séparant le réseau des ressources humaines de celui des utilisateurs. Si des ressources d’un réseau doivent être mises à la disposition d’un utilisateur externe, comme un serveur Web ou FTP, elles peuvent être placées sur un réseau séparé situé derrière le pare-feu, dans une zone démilitarisée (DMZ). Le pare-feu autorisera uniquement un accès limité à la DMZ, mais étant donné que la DMZ n’inclut que les serveurs publics, les attaques qui s’y produisent n’affecteront pas le réseau interne. Le pare-feu contrôle l’accès des utilisateurs internes aux réseaux externes (par exemple, l’accès à Internet), en autorisant seulement certaines adresses externes ou en exigeant une authentification ou une autorisation, ou encore en se coordonnant avec un serveur de filtrage des adresses URL externes. Une politique de refus total (liste noire) peut être utilisée pour interdire tout trafic entre des zones de sécurité du pare-feu jusqu’à ce qu’une politique explicite soit appliquée pour autoriser le trafic souhaité. Les ports du routeur sont affectés à des zones et des politiques d’inspection de pare-feu sont appliquées au trafic circulant entre les zones. Les politiques interzones du pare-feu offrent une flexibilité et une granularité considérables permettant l’application de politiques d’inspection de pare-feu différentes à un même port du routeur.

Accès haute disponibilité et Sécurité Accrue avec Authentification à Deux Facteurs

Avec de nombreuses sessions VPN simultanées et une authentification à deux facteurs, les routeurs IRG5500 de Perle assurent des communications sécurisées à de multiples systèmes back-end.

La gestion de l’authentification à distance (RADIUS, TACACS+, LDAP) intègre des systèmes de qualité entreprise afin de contrôler l’accès aux dispositifs sur le terrain.
Le contrôle CRC des images logicielles protège le processus de mise à niveau logicielle contre les logiciels malveillants et la corruption logicielle indésirable.
OpenVPN à grande vitesse, sécurité IP (IPsec), chiffrement Triple Data Encryption Standard (3DES) et Advanced Encryption Standard (AES) pour la confidentialité des données sur Internet.
La prévention des intrusions applique des politiques de sécurité dans les réseaux d’entreprises ou de prestataires de services importants.
La solution de gestion centralisée basée sur le cloud de Perle réunit tout votre réseau et votre infrastructure informatique dans une seule application et vous fournit un accès et une visibilité fiables et sécurisés, en mode de fonctionnement normal comme en cas de défaillance critique du réseau. Évolutive et répondant aux besoins de tout type d’entreprise, la Gestion Centralisée sur le Cloud limite les erreurs humaines et garantit la répétabilité.

GPS / GNSS (système mondial de navigation par satellite) Inclus

GPS et GNSS (Galileo, Glonass et Beidou) sont inclus par défaut dans tous les routeurs et passerelles IRG5500. Cela permet le suivi de la localisation en temps réel des équipements distants. Vous profitez aussi de mises à jour de l’horloge réseau en temps réel dans le routeur ou tout équipement joint, pour une utilisation précise de l’horodatage dans les applications sensibles au temps.

Conception Dernier Cri Certifiée Pour une Vaste Gamme de Scénarios de Déploiement

Des composants et des fonctionnalités hautes performances permettent aux clients de profiter de vitesses de réseau haut débit tout en bénéficiant de services de données, voix et vidéo simultanés. Tous les routeurs IRG5500 présentent des temps moyens entre pannes (MTBF) élevés parce qu’ils sont développés avec des composants certifiés haut de gamme offrant une fiabilité supérieure et un fonctionnement sans interruption.

Connectivité principale ou de secours	Perle est la seule société à offrir des routeurs de bordure LTE avec toutes les fonctions de qualité entreprise et les protocoles nécessaires pour obtenir un routeur LTE principal ou de secours. En cas de panne de la connexion au réseau principale pour quelque raison que ce soit, les routeurs IRG5500 de Perle offrent une connexion redondante économique toujours disponible. En tant que solution de secours, les vitesses sans fil sont suffisamment rapides pour maintenir l’activité de votre réseau et les entreprises distribuées bénéficient de la même fiabilité et du même avantage concurrentiel que les grandes entreprises. Le coût relativement faible du LTE pour la continuité des succursales se traduit par un retour sur investissement plus important et par une évolutivité sur de multiples sites. Pour le dire simplement, un routeur LTE IRG5500 assure une disponibilité maximale, une évolutivité économique et une simplicité de déploiement et de gestion adaptée à des ressources informatiques limitées.
Design compact et léger	Déploiement dans de nombreux environnements différents où l’espace, la dissipation thermique et la faible consommation d’énergie sont des facteurs critiques. Les supports de montage sur rail DIN ou au mur en option assurent une installation facile.
Ultra Basse Consommation	Les routeurs IRG5500 sont conçus pour fonctionner sur des sources d’alimentation limitées en consommant moins de 1 Watt en mode inactif. Cela fait d’eux une solution idéale pour les applications solaires ou sur batterie. En outre, le mode veille peut être utilisé pour protéger les sources d’alimentation en faisant chuter la consommation jusqu’à 53 mW. Celui-ci peut être déclenché par minuterie, détection de basse tension ou I/O. Les routeurs IRG5500 fonctionnent aussi avec les infrastructures d’alimentation existantes dans les déploiements 2G/3G migrant vers LTE, éliminant ainsi le besoin d’investir dans des équipements de remplacement.
Certifications pour les environnements difficiles	Boîtier IP54 en aluminium moulé robuste, contre la pénétration de poussière et d’eau Résistance aux chocs et aux vibrations certifiée MIL-STD-810G, SAE J1455 et EN 61373 Certification Hazloc IECEx/IECx, ATEX, et ANSI/ISA Class 1 Div 2 Températures de fonctionnement de -40 °C à +70 °C
Déploiement dans des véhicules	Une connectivité pour tour de téléphonie cellulaire peut être établie et maintenue jusqu’à 100 mètres par seconde (360 km/h) Certification E-Mark, conformité ISO 7637-2 et ISO 16750-2 Protection de charge de batterie intégrée, sans besoin de conditionnement d’alimentation externe, afin de préserver le fonctionnement du véhicule Des applications de repérage du véhicule peuvent être utilisées pour surveiller à distance la vitesse, l’accélération ou la position du véhicule, entre autres. La gestion de puissance au démarrage peut programmer un arrêt ou un démarrage différé de l’IRG5500 en fonction du statut de démarrage du véhicule
Déploiement ferroviaire	Les Routeurs et Passerelles IRG5500 de Perle sont totalement approuvés et certifiés pour le déploiement d’applications destinées au matériel ferroviaire roulant. Ils sont parfaitement adaptés à une installation directe dans la cabine du train ou du métro, les environnements poussiéreux et humides des tunnels de métro ou les boîtiers situés le long des voies de chemin de fer. Certifications européennes EN50155 et EN50121 Certifications internationales IEC60571 et IEC62236 La connectivité à des tours de téléphonie cellulaire peut être établie et maintenue jusqu’à 100 mètres par seconde (360 km/h)

Solution de secours LTE double SIM pour une vraie continuité d’activité

Les passerelles et routeurs IRG5500 de Perle disposent d’emplacements SIM redondants afin d’assurer une connectivité réseau fiable et une prise en charge du multihébergement cellulaire pour des réseaux basés sur LTE et HSPA. Cela s’avère particulièrement utile :

Lorsque le plafond de données contractuel de l’opérateur principal a été atteint, l’IRG5500 basculera automatiquement sur un plan de données de secours.
Lorsque l’IRG5500 est déployé dans un environnement mobile, l’itinérance longue distance peut être activée et utilisée.
En cas d’absence de couverture ou de défaillance du réseau de l’opérateur, l’IRG5500 basculera automatiquement sur un opérateur de secours.

Modèles Wi-Fi disponibles avec point d’accès WLAN intégré

Certains modèles sont fournis avec Wi-Fi intégré (jusqu’à 866 Mbps) pour une connectivité LAN permettant le travail simultané d’un maximum de 128 clients. Intègre un point d’accès 802.11 a/b/g/n/ac pour les applications essentielles à la mission. Le point d’accès 2X2 MIMO crée un réseau sans fil capable d’autorétablissement et d’auto-optimisation.

Fonctions et Avantages Supplémentaires

Connectivité WAN	LTE, Ethernet 10/100/1000 et Wi-Fi
Configuration Centralisée de la Gestion	Les passerelles et routeurs IRG5500 de Perle utilisent PerleView, un outil de configuration serveur basé sur le Web, qui simplifie le paramétrage et le déploiement. Les fonctionnalités de gestion centralisée donnent aux gestionnaires du réseau une visibilité et un contrôle sur les configurations réseau des sites distants. Les autres fonctionnalités de gestion de l’IRG5500 de Perle incluent: Configuration rapide – Disponible lorsque le routeur est en configuration usine par défaut (initiale) Gestionnaire Web – Disponible à l’aide d’un navigateur CLI – Interface de ligne de commande SNMP – À l’aide d’un système de gestion du réseau Pas de frais de licence mensuels ou annuels permanents.
Serial Port	Les routeurs IRG5500 de Perle sont dotés d’un serveur de périphériques sécurisé IOLAN intégré, pour des applications de connectivité série à IP (Ethernet/LTE) sûres. Cela en fait une solution idéale pour les applications qui nécessitent une gestion par console de périphériques distants, une capture de données ou une surveillance. Parmi les applications prises en charge, on peut citer : La technologie par paquets TrueSerial® qui fournit les connexions en série les plus authentiques sur Ethernet pour l’intégrité des protocoles série. L’accès par port série : vous vous connectez directement à l’aide de Telnet / SSH / EasyPort ou HTTP/HTTPS via un navigateur Web Serveur de terminaux : Telnet, SSH, Rlogin, LPD, imprimante RCP Machine série à IP (Ethernet) Données brutes en série sur Ethernet/LTE/TCP/IP/UDP Simulation de modem virtuel Redirecteur TruePort Encapsulation ModBus, DNP3 et IEC-870-5-101 Permissions d’accès à la ligne via serveurs TACACS+ et RADIUS Composition directe en série : PPP, PAP/CHAP, SLIP

Ensemble de caractéristiques logicielles : Routeurs LTE Cellulaires IRG5500

Toutes les caractéristiques et fonctionnalités sont incluses dans le prix de base du produit. Il n’y a aucun coût ou frais supplémentaires.

Functionality

Gateway (IP Passthrough Bridging), Switching, Routing

Routing / Switching Protocols

IPv4/IPv6
Static Routing
RIP/RIPNg
NAT
OSPFv3
BGP-4
IPv6 Encapsulations (GRE, 6in4)
VRRP
Port Routing
STP
MSTP
PPPoE V6
LLDP

IP Applications

DDNS, DNS Proxy / Spoofing, relay, client, Opt. 82
NTP & SNTP (versions 1, 2, 3, 4) with support from GPS, GNSS & Network Carrier timing
DHCP / DHCPv6 server & BOOTP for automated network-based setup

VLAN & VPN

VLAN, IPSec, OpenVPN, VPN Failover (16 concurrent VPN tunnels)

GPS & GNSS Reports

GPS for tracking equipment over RS232, USB, and Ethernet

NMEA 0183 v3.0, TAIP, CSV

LTE & Wi-Fi Applications

Private LTE / CBRS - ability to select a specific band for LTE connection

Wi-Fi Hot Spot (for models with optional WLAN support)

Firewall & Security

Built in Zone-Based Policy Firewall
Access Control Lists (list & ranges & time)
Filter based on MAC Address, IP, Port, Protocol, User
AAA, LDAP, Radius, TACACS+
802.1x
Layer 2 MAC address filtering
Certificate Support (X.509)
Port Forwarding
BGP Communities

Security Features

Security via remote authentication (LDAP, Radius and TACACS+)
Trusted host filtering (IP filtering), allowing only those hosts that have been configured in the host table access to the router.
Idle LTE port timers, which close a connection that has not been active for a specified period of time
Ability to disable services (for example, Telnet, TruePort, Syslog, SNMP, Modbus, HTTP) for additional security
Ability to individually disable network services that won’t be used by the SSH client/server connections (SSH 1 and SSH 2)
Logging via syslog
Ability to disable Ping responses
Ability to setup Access Lists (ACL’s) to restrict traffic
Ability to set up firewalls to restrict incoming and outgoing packets
SSH client/server connections (SSH 1 and SSH 2)
SSL/TLS client/server data encryption (TLSv1/1.1/1.2 and SSLv2)
Ability to setup Virtual Private Networks (VPNs)
Wireless Security; WEP, WPA2-PSK & Enterprise (EAP, PEAP, LEAP), 802.11i
Wireless cellular security using PAP or CHAP authentication
Dynamic DNS with DYNDNS.org
Domain Name Server (DNS) support
Email alert notification
SSH connections (supported ciphers are Blowfish, 3DES, AES-CBC, AES-CTR, AES-GMC, CAST, Arcfour and ChaCha20-Poly1305)
SSL/TLS connections
RIP authentication (via password or MD5)
OSPF
2F Authentication
Management Access Control
SNMPv3
DMZ
FIPS 140-2
Secure HTTP/HTTPS/FTP/Telnet Authentication Proxy

Logging, Reporting & Alerts

Sys Log
Event Type
Report Type
Alerts & Monitoring
Triggers Status Screen Report
Data Usage
Diagnostic

Management

PerleVIEW Management, WEB (HTTP/HTTPS), SNMPv1/v2/v3, RESTful API, SMS Control, Load Balancing, CLI/Piping, Login Banner, E-mail, Ping, Telnet, FTP, Connection on Demand
Network Assist: This Windows-based desktop application helps busy IT managers configure and monitor the status of deployed Perle devices.
Automatic check for software updates.
Software updates available over FTP, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP, and TFTP

OCI Container (Docker-based) implementation

Perle's OCI Containers are based on the Docker platform and add native Docker capabilities to all IRG Routers. It supports public and private container registries such as Docker Hub, Amazon ECR, Opencontainers, GitHub, BuildKit, Podman, and Buildah. Perle IRG Routers provide the ideal framework to provision, manage, and run any application or container found, or built, in these registries.

Run all OCI Container types:
- Runtime Specification (runtime-spec),
- Image Specification (image-spec)
- Distribution Specification (distribution-spec)
Multiple OCI Containers can run simultaneously
OCI Containers can be accessed on private and public registries

Power Management (General)

Power Processor Saving Mode – this feature optimizes idle power consumption, saving energy by reducing performance where possible.

Power Saving Features including:

LED power saving mode
Smart Standby Mode
Power saving strategies such as turning off unused interfaces (USB, Serial, Ethernet)
Turning off GPS and adjusting the Ethernet rate

Operating Power Modes

Standard – When power is applied to the router, it will power up. All inputs are ignored (from a power up and Smart Standby perspective). This is the default.
Smart Standby Mode – you can configure a combination of one or two user defined conditions to determine when the router is powered up and when it goes into Smart Standby Mode.

Power Management (Ignition Sense)

Configurable time delay for shutdown / start based on vehicle ignition status

Low Voltage Standby function to prevent battery drain

Operating Power Mode (Ignition mode) – this mode monitors the ignition input and goes in and out of Smart Standby based on the voltage of the ignition input. When the voltage on the ignition input goes below a user pre-defined threshold, the router will be powered down into Smart Standby Mode. When the voltage on the ignition input goes above the Perle Wireless LTE Router pre-defined value the power will be restored. You can configure a combination of inputs and schedule to control Smart Standby Mode.

GPIO Capabilities

One GPIO configurable as high side pull-up / dry contact, analog input, digital input, low side current sink output, digital output/open drain, or Pulse Counter

One GPIO configurable as Vehicle ignition sense or analog input

Two Digital Inputs configurable as high side pull-up / dry contact, digital input, or Pulse Counter

One normally open (NO) relay contact

Serial Port Capabilities

Access: connect directly using Telnet / SSH

Terminal Server: Telnet, SSH v1 and v2, Rlogin, Auto session login, LPD, RCP printer

Serial to Ethernet: Tunnel raw serial data across Ethernet - clear or encrypted, RAW serial data over TCP/IP/UDP, packetized data, virtual modem, TruePort com/tty redirector, TrueSerial packet technology, RFC2217 transport & RS232 control signals

Industrial Protocols Encapsulations: ModBus, DNP3 and IEC-870-5-101, ModBus TCP Gateway

Remote Access: PPP, PAP/CHAP, SLIP

Spécifications matérielles : Routeurs LTE Cellulaires IRG5500

Les produits peuvent être achetés avec ou sans antenne et cordon d’alimentation. Toutes les fonctionnalités sont incluses dans le prix de base du produit. Les accessoires supplémentaires sont vendus séparément.

Cellular

LTE

IRG5500

LTE-A CAT6. 300Mbps downlink and 50Mbps uplink speeds

IRG5500+

LTE-A PRO CAT12. 600Mbps downlink and 150Mbps uplink speeds

IRG5500+ FN

FirstNet Ready™ certified for Band 14 (B14). LTE-A PRO CAT12. 600Mbps downlink and 150Mbps uplink speeds

Frequency Bands (4G / LTE)

IRG5500

4G/LTE Bands (15)

2100(B1), 1900(B2), 1800(B3), AWS(B4), 850(B5), 2600(B7), 900(B8), 700(B12), 700(B13), 800(B20), 1900(B25), 850(B26), 700(B29), 2300(B30), TDD B41

IRG5500+

4G/LTE Bands (24)

2100(B1), 1900(B2), 1800(B3), AWS(B4), 850(B5), 2600(B7), 900(B8), 1800(B9), 700(B12), 700(B13), 850(B18), 850(B19), 800(B20), 850(B26), 700(B28), 700(B29), 2300(B30), 1500(B32), TDD B41, TDD B42, TDD B43, TDD B46, CBRS B48, 1700(B66)

IRG5500+ FN

4G/LTE Bands (24)

2100(B1), 1900(B2), 1800(B3), AWS(B4), 850(B5), 2600(B7), 900(B8), 1800(B9), 700(B12), 700(B13), 700(B14), 850(B18), 850(B19), 800(B20), 850(B26), 700(B29), 2300(B30), 1500(B32), TDD B41, TDD B42, TDD B43, TDD B46, CBRS B48, 1700(B66)

Data & SMS Operation over 4G LTE with fallback networks DC-HSPA+ / HSPA+ / HSPA / UMTS (WCDMA)

IRG5500

3G HSPA/HSPA+ Bands (6)

2100(B1), 1900(B2), 1800(B3), AWS(B4), 850(B5), 900(B8)

IRG5500+

3G HSPA/HSPA+ Bands (9)

2100(B1), 1900(B2), 1800(B3), AWS(B4), 850(B5), 800(B6), 900(B8), 1700(B9), 850(B19)

IRG5500+ FN

3G HSPA/HSPA+ Bands (8)

2100(B1), 1900(B2), AWS(B4), 850(B5), 800(B6), 900(B8), 1700(B9), 850(B19)

Public Safety Bands

IRG5500

Band 26

IRG5500+

Bands 26, 28

IRG5500+ FN

Bands 14, 26

Cellular Antenna

Frequency Range: 704-902-928-960/1427.9-1575.42/1710-2170/2400-2480-2690MHz
Gain: 3 dBi
Impedance: 50 ohm
Voltage Standing Wave Ratio: <3.0 (typical)
Radiation: Omni-Directional
Connector: SMA Male (Swivel)
Dimensions: 135.6 x 20.1 mm / 5.34 x 0.8 in

SIM

Dual Mini-SIM 15 x 25mm (or 2FF )

GPS / GNSS

Wide-band GNSS: 1559-1606 MHz
GPS: 1575.42 MHz / GLONASS: 1602 MHz / BeiDou: 1561.098 MHz / Galileo: 1575.42 MHz / QZSS: 1575.42 MHz
Simultaneous tracking: Up to 30 channels
Active GNSS antenna support
Reports: NMEA 0183 V3.0, TAIP

GPS / GNSS Passive Antenna

GNSS Applications: GPS, Glonass, Galileo, Beidou
Frequency Range: 1561MHz~1606 MHz
Gain: 4 dBi (typical)
Impedance: 50 Ohm
Voltage Standing Wave Ratio: 2.0 (typical)
Polarization: RHCP
SMA (M) straight
Dimensions: 41.9 x 47.3 x 16.3 mm / 1.65 x 1.86 x 0.64 in
RG-174 Cable Lenght: 5 m / 16.4 ft

Wi-Fi

Models with Integrated Wi-Fi

IRG5500

IRG5521

IRG5541

IRG5500+

IRG5521+

IRG5541+

IRG5500+ FN

IRG5521+ FN

IRG5541+ FN

LAN Standards

IEEE 802.11ac complaint & backward compatible with 802.11a/b/g/n

Topology

Infrastructure ( AP ) and up to 128 Client modes

Radio

Dual-Band Radio ; 2.4GHz and 5GHz 20, 40Mhz SISO 2.4-GHz

Data Rate

up to 867Mbps

Security

WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK & Enterprise ( EAP, PEAP, LEAP ), 802.11i (includes hardware-accelerated Advanced Encryption Standard [AES] ), 802.1x supplicant

WLAN Antenna (optional accessory)

Frequency Range: 2.4GHz & 5GHz
Gain: up to 3 dBi
Impedance: 50 ohm
Voltage Standing Wave Ratio: 2.0 (typical)
Radiation: Omni-Directional
Connector: RP-SMA (Swivel) Female
Dimensions: 109 x 10.1 mm / 4.3 x 0.4 in

10/100/1000 Mbps Ethernet RJ45 Copper

Models with 2x 10/100/1000 Ports

IRG5500

IRG5520

IRG5521

IRG5500+

IRG5520+

IRG5521+

IRG5500+ FN

IRG5521+ FN

Models with 4x 10/100/1000 Ports

IRG5500

IRG5540

IRG5541

IRG5500+

IRG5540+

IRG5541+

IRG5500+ FN

IRG5541+ FN

Speed

Software selectable 10/100/1000 Ethernet

Auto Software selectable Half/Full/Auto duplex

Ethernet Isolation

1.5Kv Magnetic

Standards

IEEE 802.3 for 10Base-T, IEEE 802.3u for 100Base-TX and 100Base-FX, IEEE 802.3ab for 1000Base-T, IEEE 802.3x for Flow Control

Processing Type

Store and Forward

MAC Address Table Size

VLAN ID range

1 to 4000

USB

USB-C

1 x USB 3.2 Type-C with a transfer rate up to 5Gbps
Console Port or Ethernet over USB

Serial

RS232 Serial

1 x RS232 DB9 female connector
Serial Port Speeds: 300bps to 230Kbps with customizable baud rate support
Data Bits: 5,6,7,8-bit protocol support
Parity: Odd, Even, Mark, Space, None
Flow Control: Hardware, Software, Both, None
Serial Port Protection: 15Kv Electrostatic Discharge Protection ( ESD )
Processing Type - Store and Forward

RS485 Serial

half-duplex

Power and Auxillary Connectors

One GPIO Input

Digital Input & Pulse Counting VDC: 0 for ≤ 1V, 1 for ≥ 2.7V
Dry Contact Max Current range: min 0.6mA @ 7V and max 3.5mA @ 36V
Current Sink Output: 0.5A @ 12v

Ignition Sense

Analog Input: 0.5V to 36V

Two Digital Inputs

Digital Input & Pulse Counting VDC: 0 for ≤ 1V, 1 for ≥ 2.7V

One Alarm Relay

Normally Open (NO) dry contact: 1A @ 24VDC

Platform Specifications

Microprocessor

Dual Core Cortex-A53 64bit ARMv8 1.2GHz

RAM

1GB DDR4

Flash

4GB MMC

LED Indicators

Power: indicates power status
Serial: indicates serial RS232 connection status and Tx data
WWAN: indicates Wireless Wide Area Network status
GNSS: indicates Global Navigation Systems for GPS, Galileo, Glonas and Beidou status
VPN: indicates VPN presence (for Router Models: IRG5520x & IRG5540x only)
WLAN: indicates Wireless Lan status (for Router Models: IRG5521x & IRG5541x only)
Internet: indicates Internet connectivity

Environmental Specifications

Operating Temperature: -40°C to 70°C / -40°F to 158°F
Storage Temperature: -40°C to 85°C / -40°F to 185°F
Operating Humidity: 0% to 95% non-condensing
Storage Humidity: 0% to 95% non-condensing
Operating Altitude: 3048 m / 10,000 ft
Cooling: EN 60068-2-1
Dry heat: EN 60068-2-2
Damp: EN 60068-2-30
MTBF (no Wi-Fi): > 234,435 hours
MTBF (with Wi-Fi): > 192,137 hours
(Calculation model based on MIL-HDBK-217-FN2 @ 30°C/86°F)
Heat Output (BTU/HR)

Enclosure

Die Cast Aluminium

Mounting

Desktop, Panel, or wall mount
DIN Rail attachement bracket is optional.
(Mounts to standard 35 mm DIN rail in accordance with DIN EN 60175 vertically or horizontally)

Ingress Protection Rating

IP54

Power

Power/Current Consumption Typical Use (connected/with Activity)

IRG5500

IRG5520: 0.31A / 3.77W

IRG5521: 0.37A / 4.4W

IRG5540: 0.34A / 4.07W

IRG5541: 0.39A / 4.70W

IRG5500+

IRG5520+: 0.35A / 4.22W

IRG5521+: 0.40A / 4.79W

IRG5540+: 0.38A / 4.52W

IRG5541+: 0.42A / 5.09W

IRG5500+ FN

IRG5521+ FN: 0.40A / 4.79W

IRG5541+ FN: 0.42A / 5.09W

Note: up to 0.08A / 1W more in power savings can be achieved through shutting down the USB port, LEDs, GPS, as well as turning down router processor speed

Power/Current Consumption Idle Mode (connected/no Activity)

IRG5500

IRG5520: 0.30A / 3.56W

IRG5521: 0.35A / 4.16W

IRG5540: 0.32A / 3.86W

IRG5541: 0.37A / 4.46W

IRG5500+

IRG5520+: 0.32A / 3.84W

IRG5521+: 0.36A / 4.37W

IRG5540+: 0.35A / 4.14W

IRG5541+: 0.39A / 4.67W

IRG5500+ FN

IRG5521+ FN: 0.36A / 4.37W

IRG5541+ FN: 0.39A / 4.67W

Power/Current Consumption

All models: 3.9mA / 46.8mW

Power Input

12/24 VDC Nominal (7 to 36 VDC Range)

Ignition Sense

VDC voltage variation with On/Off and timer

External Power Supply (optional)

110 / 220 VAC Power supply

Power Connector

Power Line Protection

Surge: 8KV (EN61000-4-5 common mode), 2KV (EN61000-4-5 differential and common modes)

Reverse polarity protection

YES

Vehicle Transient voltage protection

Built-in protection against voltage transient including 5 VDC engine cranking and +200 VDC load dump

Weight & Dimensions

Product Weight & Dimensions

Weight: 0.59 Kg / 1.30 lb

Dimensions: 146 x 99 x 45 mm / 5.75 x 3.89 x 1.77 in

Shipping Weight & Dimensions

Weight (with Antenna): 1 Kg / 2.20 lb

Weight (without Antenna): 0.79 Kg / 1.74 lb

Dimensions: 270 x 170 x 70 mm / 10.63 x 6.70 x 2.75 in

Regulatory Approvals

Cellular/Telecom Regulatory Approvals

IRG5500

FCC/ICES, RED, PTCRB/CTIA, CE

IRG5500+

FCC/ICES, RED, PTCRB/CTIA, CE

IRG5500+ FN

FCC/ICES, PTCRB/CTIA

Carrier Certifications

IRG5500

AT&T

Verizon IRG5500

T-Mobile for Wholesale

T-Mobile for Business

IRG5500+

AT&T

Verizon IRG5500+

T-Mobile for Wholesale

T-Mobile for Business

IRG5500+ FN

AT&T

Shock & Vibration

SAE J1455 (Vibration: Section 4.10.4.1 and 4.10.4.2 Cab Mount, Shock: Section 4.11.3.4 Operational Shock)

MIL-STD-810G (Shock: test method 516.6. Operational Vibration: test method 514.6)

EN 61373 (Shock, Vibration long-life / functional-random)

Hazloc

IECEx/IECx, ATEX/Ex Class 1 Zone 2, Directive 2014/34/EU

ANSI/ISA 12.12.01, Class 1 Division 2 Groups A-D, ISA 12.12.01-2015

Vehicle Usage

E-Mark (UN ECE Regulation 10.04, ISO 7637-2:2011 and ISO 16750-2:2012 )

Velocity

< 100m/s

Railway

EN 50155: 2017 Clause 4.3.6
EN 50121-1: 2017
EN 50121-3-2: 2016
EN 50121-4: 2016
IEC 60571:2012 For Clause 12.2.8 & 12.2.9
IEC 62236-1: 2018
IEC 62236-3-2: 2008
IEC 62236-4: 2018

Emissions

FCC 47 Part 15 Subpart B, Class B
ICES-003 Issue 6 Class B (Canada)
FCC Part 15.247 Subpart C ( 2.4 Ghz)
FCC Part 15.407 Subpart E ( 5 Ghz)
ANSI C63.4 Class B (Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz)
EN61000-3-2: 2014 (Limits for Harmonic Current Emissions)
EN61000-3-3: 2013 (Limits of Voltage Fluctuations and Flicker)
CISPR 32:2015/EN 55032:2015 Class B (Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission requirements)

Immunity

CISPR 25:2016/EN55025: (Vehicles, boats and internal combustion engines - RDC)
CISPR 35:2016/EN 55035:2017 (IR)
EN 61000-4-2:2009 (ESD)
+/-8 kV (Contact)
+/-15 kV (Air)
Operating mode: powered on
EN 61000-4-3: 2006 + A1:2007 + A2:2010(RS)
EN 61000-4-4:2012 (EFT) 2 KV (Criteria A)
EN 61000-4-5:2014+AMD1:2017 (Surge) 2KV (line to earth), 1.5KV (line to line)
EN 61000-4-6: 2013 (CS)
EN 61000-4-8: 2009 (PFMF)
EN 61000-4-9: 2016 (PMF)
EN 61000-4-11: 2004 + A1:2017
EN 61000-4-16
EN 61000-6-4: 2007 + A1: 2011
ISO 7637-2:2004

Safety

UL/IEC 61010-1
UL/IEC 61010-2
UL/EN/IEC 62368-1 (previously 60950-1)
CAN/CSA C22.2 No. 62368-1

Cellular / WWAN Radio Standards

EN 300 328 (V2.1.1:2019), ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) (Electromagnetic compatibility)
EN 301 893 (V1.8.1:2015), ETSI EN 301 893 V2.1.1 (2017-05) (Radiated spurious emissions)
EN 301 489-1 (V2.1.1:2017-02), ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 (V3.2.0:2017-03), ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 301 489-19 (V2.1.1:2019)
EN 301 908-1 v11.1.7:2018-12, ETSI EN 301 908-1 V7.1.1 (2015-03) (Radiated emissions RF control and monitoring)
EN 301 908-2 v11.1.2:2017-08, ETSI EN 301 908-2 V11.1.2 (2017-08) (RF conducted)
EN 301 908-13 v11.1.2:2017-07, ETSI EN 301 908-13 V11.1.2 (2017-07) (RF Conducted)
EN 62311:2019, IEC 62311 Ed. 1.0 b:2007 (Human exposure restrictions for radio frequency electromagnetic fields)

Environmental Specifications

Reach, RoHS3, and WEEE Compliant

Other

ECCN

5A992

HTSUS Number

8517.62.0020

Warranty

2 Years

Connectivité LTE M2M/IdO

Les routeurs LTE IRG5500 de Perle offrent une connectivité M2M permanente, sécurisée, fiable, économique et facile à déployer. Dotés d’un boîtier robuste de qualité industrielle, les routeurs Perle IRG5500 sont une solution polyvalente et compacte qui offre une connectivité LTE 2G/3G/4G avec fonctions GPS intégrées et prise en charge Wi-Fi en option. Les routeurs Perle IRG5500 sont idéaux pour résoudre les problèmes de connectivité sans fil dans une variété de marchés verticaux, notamment la vidéosurveillance, la signalisation numérique, la sécurité domestique, l’exploration pétrolière et gazière, les kiosques, la gestion de flotte, le réseau intelligent, le diagnostic automobile, la télématique et bien plus encore.

Reprise LTE et gestion hors bande « quatre-neuf » (99,99 % de disponibilité)

Lorsque la liaison câblée est interrompue, la reprise automatique vers le réseau LTE permet de maintenir l’accès au réseau. Il existe plusieurs manières de déterminer si la connexion WAN principale est interrompue. Par exemple, la fonction Health Monitoring du routeur IRG5000 associera une IP de destination par l’intermédiaire du routage principal. En l’absence de réponse, le routeur IRG5000 tentera une connexion directe à l’aide du routage LTE de secours. Le prix relativement faible des réseaux LTE aux fins d’une continuité d’activité permet un meilleur retour sur investissement et une mise à l’échelle vers de nombreux sites disposant de ressources informatiques limitées. En déployant les routeurs LTE IRG5000 de Perle, les entreprises pourront disposer d’une connectivité réseau sur demande, rapide à déployer, facile à gérer et assurant une disponibilité maximale.

Déploiements de routeur principal

Les routeurs IRG5500 avec Wi-Fi représentent une solution tout-en-un facile à déployer pour les boutiques éphémères ou les filiales disposant de ressources informatiques limitées. Ce boîtier unique fera office de routeur LTE, de commutateur Ethernet 10/100/1000 à deux ou quatre ports, et de point d’accès Wi-Fi. IPv4 et IPv6 sont pris en charge côté WAN et LAN.

Reprise LTE conforme PCI

L’industrie des cartes de crédit exige des commerçants qu’ils se conforment à la norme PCI (Payment Card Industry) pour maintenir un environnement sécurisé lors du traitement des transactions par carte de paiement. Pour ces transactions, un routeur Perle IRG5000 agit comme un conduit de données sans fil (passerelle) pour les routeurs et POS (terminaux de point de vente) configurés pour être conformes PCI. L’USBnet est sur un sous-réseau différent du terminal de point de vente. Tous les protocoles de sécurité doivent être établis à partir du terminal de point de vente vers l’unité de traitement des paiements. Les terminaux de paiement par carte doivent être situés sur un LAN ou VLAN dédié. Le routeur Perle IRG5000 configuré en mode passerelle doit être connecté à un routeur configuré pour être conforme PCI.

Réseaux de Véhicules (Vehicle Area Networks, VANs)

Avec GPS et GNSS (Galileo, Glonass et Beidou) inclus par défaut, le routeur IRG5000 LTE Router sert de hub de connectivité principal pour la création d’un VAN. Cela permet le suivi de la localisation en temps réel des équipements distants. Vous profitez aussi de mises à jour de l’horloge réseau en temps réel dans le routeur ou tout équipement joint, pour une utilisation précise de l’horodatage dans les applications sensibles au temps. Télémétrie embarquée, capteurs, caméras de surveillance, billetterie et autres dispositifs sont connectés pour transmettre des données au cloud ou au siège, par LTE. Dans les applications de transports publics, comme les taxis, les bus, les tramways et les trains, le WiFi peut être utilisé pour offrir un accès Internet gratuit ou payant aux usagers. Avec la capacité d’établir et de maintenir la connectivité de la tour de téléphonie cellulaire jusqu’à 100 mètres par seconde (360 km/h), le routeur IRG5000 offre un accès LTE fiable pour toute application de véhicule en mouvement. La gestion de puissance au démarrage peut servir à programmer un arrêt ou un démarrage différé de l’IRG5000 en fonction du statut de démarrage du véhicule, afin de veiller à ce que les données soient transmises en toute sécurité. Les routeurs LTE IRG5000 de Perle disposent d’emplacements SIM doubles afin d’assurer une connectivité réseau fiable lorsque l’IRG5000 doit basculer automatiquement sur un plan de données ou un opérateur de secours dans le cas où le plafond de données contractuel de l’opérateur principal a été atteint, si la couverture n’est pas bonne, en cas de défaillance du réseau de l’opérateur ou si l’itinérance longue distance est activée et utilisée.

Schéma Routeur LTE pour Réseaux de Véhicules

Passerelles de communication pour matériel ferroviaire

Les routeurs IRG5500 sont conformes à la réglementation ferroviaire et possèdent les certifications de température de fonctionnement, de vibration et d’émission requises pour l’installation dans les trains, les métros légers, les métros et les tramways. Ils sont parfaitement adaptés à une installation directe dans la cabine du train ou du métro, les environnements poussiéreux et humides des tunnels de métro ou les boîtiers situés le long des voies de chemin de fer. Les postes d’administration centrale peuvent surveiller le trafic ferroviaire, l’état des aiguillages, l’état des voies, les conditions météorologiques et les données de sécurité recueillies par les capteurs et autres équipements situés dans les stations de surveillance sur voie. À bord, le routeur ferroviaire IRG5500, avec point d’accès Wi-Fi intégré, permet aux voyageurs d’accéder à des services et applications tels que musique, jeux, cinéma, livres et connectivité Internet pour le courrier électronique et autres applications personnelles. La connexion de caméras de sécurité, d’écrans d’information et d’autres équipements permet au personnel de contrôle d’effectuer une grande variété de tâches opérationnelles. Avec la capacité d’établir et de maintenir la connectivité de la tour de téléphonie cellulaire jusqu’à 100 mètres par seconde (360 km/224 mi par heure), l’IRG5500 est le meilleur routeur LTE pour toute application de matériel roulant.

Schéma Routeur LTE pour applications ferroviaires

Zones de travaux intelligentes (SWZ) sur la route

Les systèmes de transport intelligents (ITS) et les zones de travaux intelligentes (SWZ) sont utilisés pour surveiller et améliorer les zones de construction sur la route. Un routeur LTE permet la communication entre les composants du système. Des informations en temps réel peuvent être transmises aux panneaux à message variable (PMV) portables afin d’afficher les conditions de circulation, les temps de trajet, les informations d’incident et les messages de conseil. Les données peuvent être collectées à partir de caméras et de capteurs à proximité de la zone de chantier et envoyées au système de traitement central.

Reprise avec routage statique

Force le trafic spécifié à utiliser des règles de routage différentes pour diriger le trafic spécifié du routeur IRG5000, ou d’un périphérique connecté, vers un routeur primaire désigné. Si l’itinéraire principal échoue, le trafic spécifié utilise un itinéraire de secours.

Reprise VPN

Avec la reprise DPD et VPN configurée dans le routeur IRG5000, deux tunnels VPN sont configurés, mais un seul est actif à la fois. Si DPD détecte que la destination ne répond pas via le VPN primaire, le trafic est automatiquement basculé sur le VPN secondaire/de secours. La fonction de reprise VPN continuera à pinger la destination à travers le tunnel primaire et, si elle est configurée pour le faire, repassera automatiquement à la destination primaire une fois qu’elle sera à nouveau disponible. Les champs d’état peuvent être affichés pour voir l’état actuel des deux VPN.

Réseaux sans translation d’adresses

Le routeur cellulaire IRG5000 de Perle peut gérer plusieurs réseaux sans translation d’adresses derrière un routeur ou un commutateur connecté.

Prise en charge VLAN

Le routeur Perle IRG5000 prend en charge jusqu’à 4 000 VLAN sur ses ports Ethernet. Les VLAN sont des regroupements logiques de périphériques réseau qui partagent le même domaine de diffusion. Tous les périphériques d’un même VLAN peuvent se pinger les uns les autres sans routage. Il n’y a pas de routage entre les VLAN.

Transfert de port

Toute donnée non sollicitée entrant sur un port public défini est acheminée vers le port privé correspondant et l’IP d’un hôte connecté sur le LAN.

Prise en charge SMS

Le routeur IRG5000 accepte les commandes par SMS pour des actions et états de base. Le routeur cellulaire IRG5000 renvoie un accusé de réception de la commande SMS à chaque fois.

Rapport d’événement

Le routeur IRG5500 peut être configuré pour générer des rapports ou déclencher des actions en fonction d’événements spécifiques. Ces événements peuvent être générés en interne ou en externe par des périphériques connectés à l’IRG5500 RS232, RS485 série ou par des entrées numériques.

Passerelle série

Le port série du routeur IRG5000 peut être utilisé pour établir des communications série vers IP. Connectez des automates, des terminaux distants, des lecteurs de cartes ou tout autre appareil doté d’un port COM série et transmettez les données par LTE.

Prise en charge PPP / SLIP / DUN

L’IRG5000 de Perle prend en charge le point-à-point (PPP) pour établir une connexion au port série d’un PC hôte. L’IRG5000 prend en charge l’accès réseau à distance Windows lorsque PPP est activé pour établir une connexion au port série d’un PC hôte.

Download the latest firmware, user guides, and CAD files

EU Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity - Accessories

Security Advisories

LTE Router FAQ Knowledgebase

Sessions d’administration sécurisées SSH, SNMPv3 et HTTPS

Tous les accès dédiés à l'administration du réseau et de ses composants doivent être sécurisés par des méthodes d'authentification dûment contrôlées et des sessions SSH, SSL, SNMPv3, ou HTTPS chiffrées.

Liste de contrôle d'accès de gestion (ACL) sur les commutateurs administrés

Note technique : Utiliser une liste de contrôle d'accès pour vérifier quel poste de travail ou réseau gère votre commutateur Ethernet industriel Perle

Vérification de la résistance des mots de passe: application de l'utilisation d'attributs de mot de passe fort dans les Commutateurs Industriels

Note technique : Application de politiques soutenant l'utilisation de mots de passe forts dans les commutateurs industriels administrables.

Using IEEE 802.1x and Port Security

Note technique : Utilisation de la norme IEEE 802.1x pour la sécurité des ports sur les commutateurs industriels administrables, pour protéger les accès à votre réseau sécurisé.

Conteneurs OCI pour l’informatique de périphérie

Notre solution basée sur Docker pour conteneurs OCI offre un support natif pour déployer des applications légères adaptées à vos cas d’utilisation uniques. Aucune licence n’est nécessaire.

Déployez et gérez votre réseau à partir du cloud

L’administration hors bande (OOBM) basée sur le cloud de l’infrastructure informatique fournit une visibilité et un accès résilients à tout moment

Winning Strategies intègrent les routeurs LTE IRG5000 pour fournissent une connexion LTE de reprise en cas d’indisponibilité du WiFi

Stand-alone multi-power-source wireless video surveillance system

Winning Strategies conçoit un système de vidéosurveillance sans fil autonome à sources d’énergie multiples, qui tire profit de la très faible consommation d’énergie de l’IRG5000.

Eli Controls utilise les routeurs LTE IRG5000 de Perle pour fournissent une passerelle de communication entre les caméras de surveillance et les services cloud

Diagram for LTE Routers between Cameras and Cloud-Services

Eli Controls, intégrateur de systèmes, a choisi les routeurs LTE IRG pour ses solutions de surveillance basées sur le cloud.

Greenville Electric utilise les routeurs IRG LTE de Perle afin de contrôler les équipements à distance

Network diagram showing LTE Routers remotely monitoring equipment

Les routeurs LTE de Perle transmettent les diagnostics, paramètres, alertes et alarmes des équipements au siège afin de respecter les Accords de niveau de service (SLA).

Les premiers intervenants de la vallée de l’Ahr utilisent les routeurs LTE IRG5500 de Perle

Diagram for Perle LTE Router in MTF Disaster Recovery Vehicle

Les Routeurs IRG5500 permettent la création d'un réseau de véhicule (VAN) avec Wif-Fi et LTE, tandis que les fournitures sont distribuées lors des efforts de récupération et de réponse aux inondations dans les zones sinistrées

Utiliser la Qualité de Service (QoS) pour surveiller et gérer la bande passante du réseau

Note technique Perle Systems : Définition de la qualité de service et identification de son impact sur les applications hautement prioritaires.

Révolutionner les transports en commun avec les routeurs cellulaires IRG

Découvrez comment les routeurs 4G?LTE et 5G augmenter les revenus publicitaires, fournir des mises à jour en temps réel et optimiser la gestion de l’énergie.